NOI FEDERICO II IMPERATORE

RE SEMPRE AUGUSTO DEI ROMANI

Ordiniamo fermamente

a prelati, conti, baroni, cavalieri e alle comunità locali

di non esercitare la giustizia né demandarla a qualcuno

poiché la giustizia è riservata esclusivamente al mastro giustiziario

nominato dalla Nostra Autorità.

Ordiniamo

che in nessun luogo vengano nominati consoli, podestà o rettori

né consentiamo che qualcuno, confortato dal suffragio popolare,

usurpi una carica o una giurisdizione.

Noi vogliamo

che gli amministratori dei nostri diritti e di quelli dei nostri sudditi

siano soltanto i funzionari nominati dalla Nostra Maestà

e attraverso nostro mandato.

Chiunque accetta una di queste cariche sarà punito con la pena di morte.

Se una comunità locale contravviene a quest’obbligo sarà distrutta e i suoi abitanti estradati.